Tactical Combat Casualty Care (TCCC), Türkçe karşılığıyla Taktik Muharebe Yaralı Bakımı (TMYB), muharebe ortamında meydana gelen travmatik yaralanmalarda önlenebilir ölümleri azaltmak amacıyla geliştirilmiş hastane öncesi travma bakım yaklaşımıdır. TCCC, tıbbi müdahaleyi yalnızca yaralanmanın türüne göre değil; devam eden tehdit, mevcut personel ve ekipman, tahliye olanakları ve operasyonel koşullar ile birlikte ele alır.
TCCC önerileri, Committee on Tactical Combat Casualty Care (CoTCCC) tarafından saha deneyimleri, muharebe travmasına ilişkin bilimsel çalışmalar ve güncel tıbbi veriler doğrultusunda düzenli olarak güncellenmektedir. Bu sayfada 1 Mayıs 2026 tarihli TCCC Kılavuzu’nun Türkçe çevirisini okuyucularımızla paylaşıyoruz.
TCCC Kılavuzu Nedir?
TCCC; yaralanmanın meydana geldiği noktadan başlayarak yaralının daha ileri bir sağlık kuruluşuna ulaştırılmasına kadar devam eden bakım sürecini tanımlar. Kılavuzun temel yaklaşımı, muharebe ortamında hem yaralının yaşamını tehdit eden durumların erken tedavi edilmesini hem de müdahaleyi gerçekleştiren personelin ve görevin güvenliğinin korunmasını sağlamaktır.
Bu nedenle TCCC’de uygulanacak girişimler, içinde bulunulan taktik duruma göre farklılaşır ve yaralı bakımı üç temel aşamada ele alınır.
1 Mayıs 2026 TCCC Güncellemesi
1 Mayıs 2026 tarihli TCCC Kılavuzu; masif hemoraji kontrolünden hava yolu ve solunum yönetimine, kan ürünü ile resüsitasyondan travmatik beyin hasarına, analjezi ve sedasyondan antibiyotik kullanımına kadar muharebe yaralı bakımının temel bileşenlerini kapsamaktadır.
Kılavuz içerisinde kırmızı renkle gösterilen bölümler 2026 güncellemesiyle eklenen veya değiştirilen metinleri, mavi renkle gösterilen bölümler ise içeriği değişmemekle birlikte kılavuz içerisinde yeri değiştirilen önerileri göstermektedir.
TCCC 2026 Türkçe Çeviri
Paylaştığımız Türkçe kılavuz, Taktik Sağlık adına Cengiz Aras tarafından çevrilmiş; Önder Özata ve Gülsüm Özata tarafından düzenlenmiştir.
Türkçe dokümanda TCCC’nin temel yaklaşımının yanı sıra Ateş/Tehdit Altında Bakım, Taktik Saha Bakımı ve Taktik Tahliye Bakımı önerilerinin tamamına ulaşabilirsiniz.
TCCC 2026 Türkçe Kılavuzunu Görüntüle / İndir
Kaynak
Committee on Tactical Combat Casualty Care (CoTCCC). Tactical Combat Casualty Care (TCCC) Guidelines. 01 May 2026.
Türkçe Çeviri: Cengiz Aras. Düzenleyenler: Önder Özata, Gülsüm Özata. Taktik Sağlık, 2026.
